One is not enough

Было уже утро. Зойсайт понял это, даже не открывая глаз, но не спешил вставать - так приятно было лишние пять минут понежиться в мягкой постели. Он сладко потянулся и его рука коснулась чьей-то теплой гладкой кожи. В кровати был кто-то еще. Сердце Зоя ухнуло куда-то вниз и бешено забилось – никого, кроме обожаемого Кунсайта-самы, он не мог представить в своей постели.

Зойсайт повернулся, чтобы обнять своего возлюбленного и открыл глаза.

Его потрясению не было предела - тот, кто лежал рядом с ним, даже отдаленно не напоминал Кунсайта. Зато он подозрительно напоминал кого-то другого.

- Кто ты та… - начал было Зой, но тут существо подняло голову, убрало с лица спутанные огненно-рыжие волосы и взглянуло на него.

Несколько секунд они ошалело пялились друг на друга, а потом…

***

Крики, с утра пораньше огласившие дворец королевы Берилл, надо полагать, переполошили всю округу. Не вполне проснувшийся Кунсайт, услышав их, так и подскочил на своей постели.

- Какого черта ты делаешь в моей кровати? – высоким девичьим голосом верещал тот, что в кружевах.

- В твоей кровати?! – вопил второй. – Между прочим, это моя комната! Кто ты вообще такой?

- Не “такой”, а “такая”, разуй глаза, дубина! А сама-то ты кто, самозванка?

- Я тебе не “самозванка”, а лорд Зойсайт и от тебя не останется даже мокрого места, если…

- Что-о?! Леди?!!

Заметив Кунсайта, они бросились к нему, в один голос крича:

Нефрит уже сполз по стене и икал от смеха, сидя на полу.

- Ох, Куня, сочувствую я тебе, - выдавил он, вытирая слезы, - Как ты теперь с ними разбираться будешь? А может вам того… шведскую семью организовать?

Оба Зойсайта синхронным движением швырнули в наглеца по файерболу. Тот увернулся и снова зашелся хохотом, глядя, как они повисли на руках у Кунсайта.

- Они же… ха-ха-ха… за тебя… ха-ха… друг другу глазенки повыцарапывают, - покатывался Нефрит, приведенный в состояние буйного восторга перспективой такого зрелища.

Как в воду глядел.

- А ну-ка, убери от него лапы! – грозно потребовал Зой номер один.

- Пошел вон, извращенец поганый! – зашипела Зой номер два, еще теснее прижимаясь к Кунсайту.

- А ну тихо! – рявкнул пришедший в себя Кунсайт.

Командирский тон и немалые децибелы возымели действие: Зойсайты отскочили в сторону и замолчали, испуганно хлопая глазами. Даже Нефрит перестал смеяться.

Пока Кунсайт лихорадочно соображал, что же делать дальше, в воздухе нарисовалось изображение Берилл.

- Ну вы, бездельники, долго я ждать буду? Забыли который час? Живо все ко мне!

Опомнившись, демоны материализовали униформу и бросились одеваться. Зой-первый принялся наспех причесываться.

- Дай сюда расческу, - потребовала Зой-вторая, хватая его за руку.

- Отвали… Зачем это тебе? Уж не на Совет ли собралась?

- Уж не ты ли меня там заменишь?

- И что ты там будешь делать, фифа? Носик пудрить?

- Свой напудри, я косметикой не пользуюсь! – это было сказано с нескрываемой гордостью, дескать, такой красавице косметика ни к чему.

Еще пара фраз и они вцепились бы друг в друга, но опять вмешался Кунсайт.

- Оба пойдете, - сказал он, одарив их не самым ласковым взглядом.

Возражать своему кумиру не решился ни один.

- Юму твою Лунным Жезлом через тридцать три кристалла, - пробормотал Джедайт. – Что сейчас будет…

***

Парочка, стоявшая по обе стороны от Кунсайта, вытянулась по струнке перед королевой, успев однако обменяться убийственными взглядами. В форме они были похожи, как две капли воды: одного роста, худенькие и стройные, одинаково причесанные, так что различить их можно было разве что по голосу.

- Это что? – только и смогла произнести Берилл, преодолевая желание протереть глаза.

- Зойсайты, Ваше Величество, - молодцевато доложил Нефрит.

- Ты допрыгаешься когда-нибудь, умник. Сама вижу, что не ежики. Откуда второй? Можно подумать, одного было мало…

Надо заметить, в этом Кунсайт был с ней согласен – при всей своей любви к этому рыжему бесенку, он не мог не признать, что два Зойсайта – это уже чересчур.

- Видите ли, Ваше Величество, - вступил Джедайт, до того момента помалкивавший в тряпочку. – С сегодняшнего дня начинается показ нашего сериала в Америке и тамошняя цензура так расстаралась, что Зоя сделали девушкой.

Берилл не упустила случая ввернуть шпильку.

- Ах, еще и девушкой? Мои поздравления, Зойсайт. Впрочем, у меня всегда были подозрения на твой счет.

Нефрит, довольный, что его давнего недруга публично умыли, прыснул в кулак. Зой-первый побледнел от злости и скрипнул зубами. Кунсайт незаметно наступил ему на ногу, чтобы, упаси Металлия, не ляпнул чего.

- Так к чему ты это все, Джедайт? – продолжила королева.

- Я думаю, что-то где-то в энергетических полях перепуталось и плод воображения этих… с позволения сказать… переводчиков материализовался здесь у нас.

- Это я, значит, плод воображения… - с нехорошей улыбочкой начала Зой-вторая, но получив от Кунсайта легкий тычок в ребра, умолкла.

- Кунсайт, уйми своих… воспитанников, - приказала Берилл. - Пусть не забываются. Надеюсь, тридцать пятую серию в Америке не отменяли? – она грозно посмотрела на Зой-вторую, которая от такого напоминания стушевалась и опустила глаза.

- Я подумаю, что с вами делать. А теперь идите отсюда, а то у меня уже в глазах двоится.

Едва он успел смешать коктейль, разлить по бокалам и поудобнее устроиться в кресле, как снова послышались знакомые вопли. Джедайт рванул разнимать коллег. Нефрит рванул с ним, но уже по совершенно другой причине - вид двух Зойсайтов, рвущих друг друга в клочья был для него даже большим удовольствием, чем устройство личной жизни Джедайта. Он просто не мог пропустить такое зрелище!

А зрелище того стоило.

По полу были разбросаны обломки наиболее хрупких предметов обстановки, в воздухе летал пух из разодранных подушек и посреди всего этого великолепия неугомонная парочка, позабыв о магии, банально колотила друг друга, не забывая оделять лестными эпитетами, самыми приличными из которых были “чертова стерва” и “паршивый гомик”.

Секунду спустя в комнате появился Кунсайт и три лорда совместными усилиями растащили дерущихся. Вид у них был весьма живописный – порванная форма, всклокоченные волосы, плюс исцарапанное лицо Зоя-первого (а что поделаешь, женщина всегда женщина, даже если она - один из верховных демонов). Они все порывались продолжить мордобой, но Джедайт и Кунсайт крепко держали их, предусмотрительно разведя по разным углам. Нефриту не захотелось связываться ни с одним – мужского пола или женского, но Зойсайт он и есть Зойсайт.

- В чем дело на этот раз? – загробным голосом вопросил Кунсайт.

- Кунсайт-сама, я с ней в одной комнате жить не буду! Пусть сваливает на все четыре стороны! Пусти, Джед, не трону я эту мымру.

На ее губах заиграла коварная улыбка.

- Можешь оставаться здесь, чучело, - бросила она своему двойнику и, просительно заглядывая в глаза Кунсайту, с очаровательной улыбкой пропела. - Лорд Малахит, можно я пока поживу у вас?

Кунсайт слегка обалдел от такой откровенности. Ответить он не успел, его опередил истошный вопль:

- Кунсайт-сама!!! Если вы ей позволите… я… я…

Зой-первый рванулся было выдрать космы этой стерве, но Джедайт и Нефрит вцепились в него мертвой хваткой. Второго так и подмывало пройтись по поводу любви и ревности, но он прикусил язык – Зой был в таком состоянии, что шуточки на эту тему неминуемо имели бы летальный исход.

- Зой-тян, возьми себя в руки, - успокаивающе сказал Кунсайт.

И тут же пожалел об этом.

Зой-вторая отскочила от него как ужаленная. Она побледнела, губы задрожали, прекрасные глаза налились слезами.

- К-как вы сказали? – дрожащим голосом спросила она. – Вы назвали его Зой-тян? Этого… этого… Лорд Малахит, это просто гадко!

Она закрыла лицо руками и разрыдалась.

Ледяным голосом, чеканя каждое слово, он объявил:

- Значит так. Жить будете в этой комнате. Оба. Возражения не принимаются. Приведете себя в порядок, уберете весь этот… гм!.. хлам и если я услышу еще хоть один вяк, попрошу Ее Величество отправить вас обоих в самый отдаленный гарнизон с глаз моих долой.

На него уставились две пары перепуганных глаз. Ох и нелегко было выдержать взгляд этих громадных изумрудных глазищ, полных слез и мольбы! Но Кунсайт не был бы Кунсайтом, если бы не выстоял.

- Все ясно? – тем же тоном спросил он.

- Да, Кунсайт-сама, - промямлил Зой-первый.

Зой-вторая только кивнула, шмыгнув носом.

- Вот и замечательно. Пошли отсюда, - кивнул он Нефриту и Джедайту. – Этим двоим будет, чем заняться и нас они больше не побеспокоят.

И он первым исчез из комнаты. Нефрит с Джедайтом, переглянувшись, улетучились следом, оставив двух Зойсайтов наедине друг с другом и поставленной задачей.

- Я конечно понимаю, они его здорово допекли, - говорил Джедайт, возвращаясь к своему бокалу, от которого был так бесцеремонно оторван пятнадцать минут назад. – Но насчет отдаленного гарнизона – это он круто.

- А тебе что, жалко что ли Зойку, психопата рыжего? – хохотнул Нефрит.

- Так ведь он без своего Кунсайта-самы от тоски зачахнет. Да и эта, двойник его, тоже.

***

Ликвидировать при помощи магии следы побоища было делом нескольких минут, после чего они тихонечко сели на противоположных концах дивана, обдумывая как жить дальше. Оба были совершенно убиты угрозой Кунсайта, так что даже желания подраться больше не возникало.

Зой-вторая тяжело вздохнула.

- И она мне будет говорить! – проворчал Зой-первый.

- Как думаешь, он в самом деле способен отправить нас с глаз долой? – на последних словах ее голос дрогнул.

- Можешь не сомневаться.

- Я никуда не хочу.

- А кто хочет?

- Значит, придется нам терпеть друг друга, - с вздохом подытожила Зой-вторая.

Они немного помолчали, потом она снова подала голос:

- Почему ты все время называешь его Малахитом?

- Потому, что это его имя, болван.

- В жизни не слышал ничего глупее! Раз уж ты утверждаешь, что ты Зойсайт…

- Я и есть Зойсайт!

- Слушай, опять все сначала? Я не хочу по твоей милости отправиться в какую-нибудь глушь.

Крыть было нечем. Они снова замолчали, потом не выдержал Зой-первый.

- Нет, я так не могу! Я должен что-то сделать, чтобы он меня простил.

- Нас, - поправила Зой-вторая. – Тебе не кажется, что он воспринимает нас как одно существо?

- А мы и есть одно существо, - угрюмо буркнул Зой-первый. – Раздвоение личности, … [вырезано цензурой]

- Да уж… Пошли, что ли, кристаллы поищем?

- Пошли. Хотя, тут кристаллами вряд ли отделаешься.

И они исчезли, оставив после себя два облачка розовых лепестков.

***

То ли не сезон был для кристаллов, то ли просто день не задался, но удача так и не улыбнулась им. Вечерело, они брели по улице в растрепанных чувствах и уставшие до одурения.

- Между прочим, я умираю с голоду, - сообщила Зой-вторая.

- Я тоже.

- Ну так в чем проблема? Я тут неподалеку видела “Мак-Дональдс”.

- “Мак-Дональдс”? А тебе не хочется чего-нибудь более… э-э… традиционного?

- Ну тебя с твоими традициями, я обожаю fast food. Пошли-пошли, ничего не хочу слышать! – и, схватив Зоя-первого за руку, потащила его за собой.

- Уж эти мне американские замашки, - проворчал он, подчиняясь.

***

- … два чизбургера, большую порцию картошки с кетчупом, два пирожка с вишней, шоколадный коктейль и клубничное мороженое с орешками и кленовым сиропом, - перечисляла Зой-вторая, стоя у кассы.

- Тебе не поплохеет? – спросил Зой-первый, с сомнением созерцая гору, возвышающуюся на ее подносе, когда они отошли в поисках свободного столика.

- Ничуть. Я с утра ничего не ела, - и, неожиданно застыв на месте, изменившимся голосом добавила, – Оп-па. И похоже, сейчас тоже не получится.

Из-за ближайшего столика, замерши с открытыми ртами, на них таращилась дружная компания сейлор-сенши. В центре скульптурной композиции восседала Усаги Цукино, не замечая, что льет колу прямо себе на блузку.

Зой-вторая с сожалением отставила поднос.

- Так… ну сейчас они у меня попрыгают.

- Я не позволю вам, гнусные демоны… (далее по тексту), - раздался до боли знакомый голос.

На столе - видимо, за неимением фонаря - появился их общий знакомец в черном плаще, цилиндре и полумаске.

- Ну, парень, на этот раз ты попал…

- ЗОЙ!!!!

… Когда дым рассеялся, сейлоры во главе с Такседо Маском были уже связаны и уложены рядком. Зой-вторая изящным жестом стряхнула с плеча несуществующие пылинки.

- Давно я так хорошо не разминалась.

- Да, неплохой улов. Королева будет довольна.

- Ну что, возвращаемся?

На лице Зоя-первого появилась злорадная улыбка.

- Погоди-ка, осталась еще одна мелочь.

Он подошел к стойке, за которой прятался трясущийся от страха служащий, не успевший убежать.

- Примите мои извинения за устроенный беспорядок, - с видом пай-мальчика обратился к нему Зойсайт. – Пусть администратор позвонит по этому номеру, и все убытки будут возмещены.

С этими словами он положил на стойку бумажку с домашним телефоном Венеры - он все еще не мог простить ей ранение Кунсайта.

***

Королева Берилл, скинув туфли и свесив ноги через подлокотник, полулежала на троне и играла в тетрис. Ясное дело, она никого не ждала в это время и ей было бы крайне неприятно оказаться застигнутой в таком неприглядном виде за совсем не королевским занятием. Поэтому, когда в воздухе перед ней заклубились два маленьких вихря розовых лепестков, первой ее мыслью было: “Ну все, достали. Сейчас поджарю обоих”.

Но увидев, что именно материализовалось перед ней, бедняжка Берилл во второй раз за день лишилась дара речи - два жутко довольных собой демона, уложенные штабелем сейлор-сенши и какой-то сверток, в котором при близком рассмотрении угадывался Такседо Маск, аккуратно упакованный в собственный плащ, так что наружу торчала только голова в цилиндре и с розой в зубах.

- А… э…

- Такседо Маск, Ваше Величество, - отчитался Зой-первый.

- Без единой царапины, - быстро добавила Зой-вторая, памятуя о крутом нраве повелительницы и ее неравнодушии к вышеупомянутому типу.

- Кунсайт, Нефрит, Джедайт, ко мне, - негромко скомандовала королева.

В зале появились еще три фигуры, причем вид Нефрита недвусмысленно говорил о том, что он был выдернут со свидания в самый неподходящий момент. Вместо униформы он был одет в цивильный костюм, впрочем пиджака на нем уже не было, рубашка была до половины расстегнута, а на голой шее болтался съехавший набок галстук. Довершали это художество совершенно шальные глаза и следы помады на лице. Словом, картинка маслом.

Трое лордов и одна леди с интересом покосились на своего коллегу. Берилл икнула. Ну и денек выдался! С трудом ей удалось взять себя в руки.

- Кунсайт, - торжественно объявила она, - Можешь ими гордиться. А вы, охламоны, - добавила она, обращаясь к Нефриту с Джедайтом, - учитесь, как надо работать.

Она спустилась с трона и, подойдя к Кунсайту, о чем-то тихо заговорила с ним. Рыжая парочка воспользовалась этим, чтобы приступить к своему любимому развлечению - травле Нефрита.

- Как свидание, Неффи-тян? – преувеличенно дружелюбно поинтересовалась Зой-вторая.

- Нефрит, а ведь это статья, - заметил Зой-первый. – Ты не забыл, сколько ей лет?

- Тебе так идет эта помада! Прямо твой цвет, - Зой-вторая протянула ему зеркальце, взглянув в которое, Нефрит покраснел, потом побледнел, потом пошел пятнами и принялся лихорадочно оттирать помаду. Но не тут-то было – она была из разряда “устойчивых” и, вопреки рекламе, отлично стиралась с губ, зато оставляла четкие и практически нестираемые отпечатки на всем остальном.

Пользуясь тем, что королева не смотрит на них, два Зоя веселились вовсю.

- Ах, Нефрит, любимый, - запищала Зой-вторая, повисая на шее своего двойника, - Ты говорил, что готов умереть за меня!

- В самом деле, милая? – подыгрывая ей, подхватил Зой-первый. – Значит, никуда не денешься, придется есть твой шоколадный пудинг.

Нефрит сдавленно зарычал. Только присутствие королевы спасало паршивцев от немедленной расправы.

Видя, что Берилл с Кунсайтом закончили беседовать и направляются к ним, двойники прекратили хихикать и стали по стойке “смирно”.

- Молодцы, - сказала Ее Величество тоном “родина-вас-не-забудет”. - Объявляю вам благодарность.

Они учтиво поклонились своей королеве.

На плечо каждого из них легла ладонь Кунсайта, а от его улыбки жизнь сразу показалась рыжим демонам прекрасной и удивительной.

- Все свободны, - объявила королева; и многообещающе добавила, - а ты, Нефрит, останься.

***

- А здорово мы их уделали, - личико девушки прямо лучилось самодовольством. - Помнишь, какая физиономия была у этой белобрысой? “Ой, у меня в глазах двоится”, - передразнила она.

- Ага. А этот крысеныш в маске… хе-хе… Дай-ка мне тоже конфетку.

Зой-вторая протянула ему коробку.

- Сколько хочешь, я сегодня добрая. Знаешь, чего мне в данный момент больше всего хочется?

- Посмотреть как Берилл-сама разделывает Нефрита, - ухмыльнулся Зой-первый.

- Угадал. Смотри-ка, у нас и мысли совпадают.

- А чего тут удивляться?

- Ха, да после того, как я проснулась в одной постели с собственным двойником, меня уже ничем не удивить. И все-таки, хоть одним глазком взглянуть бы…

- Не переживай, узнаем всё в подробностях - завтра все юмы будут об этом сплетничать.

Неожиданно (похоже, в нашей хронике это слово занимает ключевую позицию) в углу комнаты появилось странное свечение, через мгновение превратившееся в портал, из которого появился… двойник Кунсайта (понятно, что настоящему Кунсайту для перемещения внутри своего мира подобный портал не понадобился бы).

- Лорд Малахит!! – радостно взвизгнула Зой-вторая.

Одним прыжком она перелетела через всю комнату и оказалась в объятиях своего лорда.

- Зойсайт, я уже полдня ищу тебя! Как ты сюда попала?

- Представления не имею. Я просто проснулась здесь, думала, что я дома… Лорд Малахит, как же мне вас не хватало! - блаженно улыбаясь, она как котенок потерлась щечкой о его плечо.

Двойник Ледяного Короля провел рукой по волосам своей ученицы.

- Идем.

- Одну минуту, я только попрощаюсь.

Она вернулась к Зою-первому.

- Ну вот и все. Знаешь, мне даже немного жаль расставаться.

- Что бы там ни было, а мы неплохо сработались, - улыбнулся он.

- Еще как, - девушка обняла своего двойника и быстро поцеловала в щеку. – Удачи тебе.

- Тебе тоже.

Она отступила и подняла руку в прощальном жесте.

- Сайонара, Зой.

- Сайонара.

Она исчезла в портале, будто ничего и не было.

***

Как и следовало ожидать, после сумасшествия наступило затишье. К немалому огорчению Зойсайта, никаких подробностей о выволочке, устроенной накануне Нефриту, узнать не удалось, даже вездесущие юмы ничего не знали – Берилл выгнала всех, прежде чем взгреть провинившегося генерала, даже свою любимую Тетис.

Великая четверка изнывала от безделья. Лорды собрались у Кунсайта и, чтобы хоть чем-то заняться, резались в покер. Джедайт постоянно проигрывал: он никак не мог сосредоточиться на игре, поскольку все его помыслы были целиком заняты некоей прекрасной рыжеволосой леди (в частности воспоминаниями о том, как очаровательна она была в своей сорочке с кружевами).

Зойсайт имел не менее мечтательный вид. Да что там говорить, он был на седьмом небе от счастья! После ухода Зой-второй, он решил, что должен немедленно пойти и рассказать обо всем Кунсайту-сама. Именно это он и сделал. Кунсайт выслушал его, высказал кое-какие соображения по этому поводу, потом, слово за слово, их разговор перешел на другие темы, а потом… При воспоминании о том, что было потом, глаза Зоя затуманивались, а на губах появлялась счастливая улыбка.

- А все-таки Зой-тян замечательная девушка, - задумчиво произнес Джедайт, будто продолжая вслух свои мысли. – Такая красавица… И почему наш Зой - парень?

Тут до него дошло, что он нагородил, и он умолк на полуслове, покраснев до корней волос.

Зойсайт от такого заявления аж поперхнулся и на всякий случай подвинулся поближе к Кунсайту.

- Да уж, красота неописуемая, - фыркнул Нефрит. – Костлявая рыжая метелка с гляделками чудного бутылочного цвета.

Глаза Зойсайта мгновенно стали злыми.

- О да, Нефрит, ты у нас известный ценитель красоты, - прошипел он. – А что касается бутылок, тут тебе вообще равных нет.

- И кроме того, - продолжал Нефрит, пропуская его слова мимо ушей, - будь Зойсайт хоть девушкой, хоть парнем - пока на свете есть Куня, ничего тебе не обломится, бедненький мой Джедди.

Он обнял приятеля за плечи.

- Хочешь, я найду тебе подружку?

- Отвяжись, - буркнул Джедайт, который уже был краснее спелого помидора.

Он осекся, уставившись в потолок, где на глазах вырастал портал перехода.

- Снова здорово, - пробормотал Нефрит. – Такими темпами сюда скоро повалят сейлорские двойники.

Но это снова была леди Зой. Выплыв из портала, она зависла в воздухе перед лордами, положив ногу на ногу и подперев подбородок изящной ручкой.

- Привет, мальчики.

- Давно не виделись, - буркнул Нефрит. – Я и соскучиться не успел.

Зой-вторая обворожительно улыбнулась.

- К несчастью, у меня совершенно нет времени на словесные перепалки с вами, лорд Нефрит. Но в другой раз я с удовольствием послушаю ваш рассказ о вчерашней беседе с королевой Берилл-сама.

Она подмигнула Зою-первому.

Заметив, как сжимаются кулаки Нефрита, Кунсайт поспешил вмешаться, чтобы разрядить обстановку.

- Так ты пришла к нам по делу, Зой-тян?

- Вы совершенно правы, лорд Кунсайт. Королева Берилл-сама – я имею в виду нашу королеву – услышав о том, как мы с Зоем разделались с сейлор-сенши, велела мне привести его в наш мир, чтобы он помог мне разобраться с нашими.

Зой-первый вопросительно посмотрел на Кунсайта. Тот кивнул.

- Можешь идти.

Он просиял.

- Спасибо, Кунсайт-сама! Ну, сейчас мы им покажем!

Он взмыл в воздух и завис рядом с Зой-второй.

- А больше она никого не просила привести? – ревниво спросил Нефрит. Ему было обидно, что королева так высоко (и совершенно незаслуженно) оценила этого мелкого пакостника.

- Нет, - Зой-вторая прочла его мысли и едва удержалась от замечания, что кто-кто, а второй Нефрит там точно не нужен. – Королева считает, что нас двоих будет вполне достаточно. И, думается мне, в этом она совершенно права, два Зойсайта – это непобедимая команда.

Она улыбнулась Зою-первому.

- Обещаю вам вернуть его в целости и сохранности, лорд Кунсайт.

И, взявшись за руки, двойники шагнули в портал.

- Вот и ладушки, - сказал Нефрит, провожая их взглядом. – Пусть они там подольше Землю завоевывают, хоть отдохну от нашего Зоечки. Главное, чтобы он потом снова не приволок ее сюда.