Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Орк-опера “Сейлормун. Луна в матроске”
или “Старые песни о главном”.
Авторы (по алфавиту): Дара, Китиара, Рони. Если кто присоединится – будем очень рады :) Ибо такое можно ваять мегабайтами… :)
Итак, летс гоу…
SAILORMOON ака ЛУНА В МАТРОСКЕ
Пустая полутемная сцена. На заднем плане – сводный хор юм и японских школьников
Хор:
Одну простую сказку,
А может, и не сказку,
А может, не простую,
Хотим вам рассказать…
Ее мы ПОМНИМ с детства,
А может, и не с детства,
А может, и не помним,
Но будем вспоминать…
***
Зал Советов в Темном Королевстве. Присутствуют: божественная Королева Берил, Великие Демоны, юмы и другие официальные лица.
Королева:
Говорят, мы бяки-буки,
Как выносит нас Земля?
Дайте, что ли, шарик в руки:
Посмотреть порядку для.
Хор Демонов:
Ой, ля-ля, ой ля-ля,
Посмотреть порядку для!
Ой, ля-ля, ой ля-ля,
Эх-ма!
Королева
Завтра дальняя дорога
Выпадает Королю,
( Многообещающе смотрит на Джедайта
)
Он работать любит много,
Я ответственных люблю.
Хор Демонов
Ой, лю-лю, ой лю-лю,
Я ответственных люблю,
Ой, лю-лю, ой лю-лю,
Эх-ма!
Королева
Серенити карта бита,
Бит и весь ее отряд,
Дело будет шито-крыто…
Нефрит (соло):
ЗВЕЗДЫ ПРАВДУ ГОВОРЯТ!
Хор Демонов
Ой, ля-ля, ой ля-ля,
Берегись теперь, Земля!
Ой, ля-ля, ой ля-ля,
Эх-ма!
(Демонически хохочут)
***
Обычная земная улица города Токио. Под забором трое мальцов избивают ни в чем не повинную кошку. Кошка сопротивляется и пытается что-то петь.
Хор японских школьников
Чучело – мяучело на трубе сидело
Чучело – мяучело песенку запело…
Луна
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С Берильской силой темною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,
Идет война народная,
Священная война!
В это мгновение на улице показывается Банни. Она очень спешит.
Банни
Что это такое – просто жуть!
Впереди до школы долгий путь!
Будет по контрольной снова “два”,
Бедная моя ты голова!
Эй, вы там, наверху!
Испила чашу я до дна!
Прошу, хоть раз мне помогите,
Иначе дома мне хана!
Замечает сцену избиения и, движимая чувством любви к братьям меньшим, становиться в позу борца за добро и справедливость.
Что это такое, просто жуть -
Под кустом опять животных бьють!
С рук вам это даром не сойдет!
Пацаны
Ты послушай , что она поет!
Почувствовав слабину, Луна высвобождается и, как комсомолец на расстреле, упрямо продолжает петь
Луна
Как два различных полюса,
Во всем враждебны мы:
За свет и мир мы боремся,
Они - за царство Тьмы.
Пусть ярость благородная
Вскипает как волна,
Идет война народная,
Священная война!
Банни, вдохновленная высокохудожественным кошачьим пением, проникается политикой партии, отгоняет мальцов и забирает Луну.
***
Последнее дело Джедайта. Приключения на американском лайнере.
На сцене – изображение шхуны “Корабль Любви”. На несколько секунд перед зрителями мелькает корма корабля, позволяя увидеть табличку с надписью “Титаник”. Затем крупным планом берется носовая часть шхуны, на верхней палубе – фигуры Джедайта и Тетис. Джедайт обнимает Тетис за талию, а руки последней раскинуты в стороны. На лице королевской юмы – выражение полного удовлетворения. В глазах Джедайта - бегущей строкой: “Почему я должен ЭТО делать?”
Сцену сопровождает главная музыкальная тема из фильма “Титаник” в исполнении Селин Дион.
***
Сцена в аэропорту. Вначале Джедайт гоняет сенши по аэродрому, потом сенши таким же образом гоняют Джедайта. Четвертый Лорд нарезает четвертый круг по взлетной полосе.
Джедайт
Постой, самолет, не крутитесь колеса,
Металлия, нажми на тормоза!!!
К родной Королеве с последним отчетом
Спешу показаться на глаза…
(телепортируется в Зал Советов)
Прости, Королева, Четвертого Лорда,
Послушай меня, не ори!
Я знаю, как звать их! Я видел их морды!
Теперь мы их быстро…
Королева (увы, не дослушав):
УМРИ!!!
(погружает Джедайта в Кристалл Вечного Сна)
Хор юм (на заднем плане):
Спи, моя радость, усни…
В шаре погасли огни…
Сенши повесим в саду,
Кошек утопим в пруду,
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни…
***
Тронный зал Лорда Нефрита. Хозяин в состоянии легкой задумчивости восседает на троне за бокалом вина и напевает.
Нефрит
Ваше благородие, госпожа Разлука…
Джеда заморозила Королева…
(на секунду задумывается)
…бака.
Впрочем, и за дело, Джедик был осел…
В бой Нефрит вступает!..
Хор юм (на заднем плане):
Звезды знают все!
Нефрит:
Ваше благородие, госпожа Удача,
Для кого ты добрая для кого - иначе…
Перестаньте, сенши, клясться на крови…
Хор юм на (заднем плане, ехидно):
Не везет в работе – ПОВЕЗЕТ В ЛЮБВИ!
***
Зал Советов. На троне – Королева. Ее Величество с крайним недовольством взирает на Нефрита, вытянувшегося перед ней по струнке. Зойсайт висит под потолком – ножка на ножку. Мысленный диалог присутствующих
.Нефрит (раздраженно)
Эх, черт бы взял мою работу,
И Королеву вместе с ней,
И эту тройку идиотов,
И звездюлей, и звездюлей!
А сенши с Мымриком поганым
Отправить бы в последний путь…
Зойсайт (мечтательно)
Ах, если б этому болвану
Сном летаргическим уснуть
…
Такую мысль, и в самом деле,
Пора бы в жизнь уж воплощать…
Королева (злобно)
Ах, как же вы мне надоели!
Ну вот, собачатся опять…
Скорей бы в отпуск и отсюда,
За сто земель, за сто морей!..
Я и писать-то вам не буду…
Нефрит
И звездюлей, и звездюлей!
Зойсайт
И год, и два, и пять, и восемь…
Королева
Стоят тут, дупла из дуплей!
Да как Земля их только носит…
Нефрит
И звездюлей, и звездюлей!
***
Ночь…
Улица…
Фонарь…
Такседо…
Такседо-маск (задумчиво):
Меня топили, расчленяли пилой,
Меня душили и ровняли с землей,
Но не надейтесь, я снова вернусь,
Я ж не напрасно Такседо-о-о-о-ом зову-у-у-усь!
Роняют розы лепестки на песок…
Никто не знает, как мой путь одинок…
Я сам не знаю, где враги, где друзья…
Всегда быть в маске – судьба-а-а-а моя-а-а-а!!!
Появляется Нефрит. Смотрит на Такседо, морщится, сплевывает и исчезает.
***
Вечерний парк. Возвышенно-печальный (это у него напускное) Нефрит прогуливается под ручку с восторженно-радостной (это у нее искренне) Нару.
Нефрит
(к Нару, галантно):Ах, сударыня, вы, верно, согласитесь,
Что погода хороша, как никогда…
Нару
(зардевшись):Вот что, сударь, я скажу:
Я и правда нахожу,
Что погода не такая, как всегда…
Нефрит
(все с той же напускной печалью, неспособной растрогать ну разве что аллигатора):Ах, сударыня, придется нам расстаться
В этот вечер, удивительный такой…
Нару (с тревогой):
Я спрошу вас, сударь мой,
Разве плохо вам со мной?
Отчего вы так печальны, сударь мой?..
Нефрит (как бы нехотя)
:Ах, сударыня, грозят мне негодяи,
Должен я добыть Серебряный Кристалл…
Нару
(радостно):Ноу проблем, сударь мой!
Я щас сбегаю домой –
В нашем сейфе он вчера еще лежал!..
Нару убегает “на дело”.
Нефрит
(вслед ей, злорадно потирая руки):Как полезно и забавно
Быть любимчиком у дам!
А у этой – и подавно…
Вот и славно, трам-пам-пам!
(демонически хохочет, предварительно убедившись, что Нару его уже не услышит)
Магазин
OSA-P. Нару целеустремленно взламывает сейф.Нару
(отдуваясь):Вот ведь любовь достала,
Вот задала задачку!..
Мама, в заначке Кристаллы не прячь-ка –
Вынесу вместе с заначкой!..
(Хватает то, что принимает за Серебряный Кристалл, и убегает).
Все тот же, только уже более вечерний, парк. Рандеву Нефрита и Нару грубо нарушено вмешательством воинов в матросках. Сенши пытаются атаковать Нефрита и одновременно с этим обрисовывают Нару подлинную злобную сущность ее кумира.
Рэй (к Нару):
Где-то в мире ином
Королевство стоит,
И оттуда пришел
Злобный демон Нефрит,
Вот такие, как он,
На планете Земля
Обижают людей
Дел злодейственных для!
(Сенши, хором)
В жару и в стужу жгучую, чтоб не было потерь,
Гони его, подлючего, не верь ему, не верь!
Пошли его хоть матами, пред ним захлопни дверь,
И демону проклятому не верь, не верь, не верь!
Нару (терпеливо выслушав речь, героически закрывает Нефрита от Лунной Диадемы):
Мало ли, мало ли!
Мало ль, кто он и откуда,
Убедить меня попытки
Все равны нулю!
Мало ли, мало ли,
Все равно его не брошу,
Ну и пусть он нехороший,
Я его люблю!
***
Сцена под деревом. Израненный Нефрит умирает на руках Нару. Нару обнимает его, с трудом сдерживая слезы.
Нару
Покроется небо пылинками звезд,
И выгнутся ветки упруго…
Нефрит
Тебя я услышу за тысячи верст…
Вместе
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга…
Нефрит
И мне до тебя, где бы ты ни была,
Дотронуться сердцем нетрудно…
Нару
Опять нас любовь за собой позвала…
Вместе
Мы нежность, мы нежность,
Мы вечная нежность друг друга…
Нефрит
И даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга…
Нару
С тобой никогда не расстанемся мы…
Вместе
Мы память, мы память,
Мы звездная память друг друга…
Нефрит россыпью радужных искр воспаряет над смертными. Над поляной затихает крик Нару.
Хор японских школьников:
Жестокий век!
Жестокие сердца!
***
Шоу Красного Человека. Разборка Зойсайта и Такседо Маска. Зойсайт вежливо настаивает на выдаче очередного Радужного Кристалла.
Зойсайт
Такие камни только дарят вышестоящим должностям,
Они как радуга сверкают, такие и не снились нам.
Кристаллы Радужные, где вы? Смотри на вас, иль не смотри…
Подари Кристаллы Королеве, слышишь, подари!
Подари Кристаллы Королеве, слышишь, подари!
Ну, что ж, привет тебе, даритель! Да, ты, в цилиндре и с плащом!
ЛордОв напрасно не гневите, не то схлопочете мечом.
Их странно воспитали в детстве, не бог весть, что не говори…
Подари Кристаллы Королевству, слышишь, подари!
Подари Кристаллы Королевству, слышишь, подари!
Такседо пусть теперь мечтает забрать Кристаллы и уйти.
Потерю эту, я считаю, едва ль ему перенести!
Не стоит жить с такой потерей. Теперь хоть все огнем гори!!!
Подари Кристаллы Королеве, слышишь, подари!
Подари Кристаллы Королеве, слышишь, подари!
Изображает “сакуру в цвету” и исчезает, прихватив Кристалл.
***
Сцена гибели Зойсайта. Сад цветущей сакуры. Зойсайт умирает на руках Кунсайта.
Зойсайт
Под порывом холодного ветра
Лепестки осыпаются с вишни…
Кунсайт (задумчиво)
Нарываться – плохая примета…
Я тебя никогда не увижу.
(трагически)
Только память мучительной нитью
Меня вечно преследовать будет:
Не успел, не успел защитить я…
Зойсайт (мстительно)
Я ж Берилл это век не забуду!
Вместе (обнявшись)
И качнуться бессмысленной высью
Пара фраз, долетевших оттуда…
Музыка обрывается и в полной тишине слышен вопль Королевы: “
SHINE!”Зойсайт (закрывая глаза)
Я тебя никогда не увижу…
Кунсайт (опуская голову)
Я тебя никогда не забуду…
Зойсайт склоняет голову на плечо Кунсайту. На сад опускается пелена тьмы…
Хор юм (на заднем плане)
В замке Кунсайта фанаткам - подарочек:
Среди Кристаллов различных цветов
Есть фотография яойной парочки…
Впрочем, сюжет этой песни не нов...
Фотография, девять на двенадцать,
С наивной подписью “на память”…
А мораль ясна – не стоит нарываться,
Ведь нрав Берил улыбкой не исправить!
***
Сцена на подходах к Темному Королевству. Луна рассказывает девочкам в матросках о том, что произошло в Милленниуме много-много лет назад… На заднем плане пристроился хор юм, он незаметно подпевает кошке.
Кошка
На поле сенши кастовали,
И Лорды шли в последний бой…
Хор юм
…А у земного Командора
Не все в порядке с головой!
Кошка
По Лордам вдарили Кристаллом,
Земля с Луной горят огнем,
Двух измерений враз не стало…
Хор юм
…А Командор тут ни при чем!
Кошка
Всплакнет тайком Берилл-старушка,
Сдержать не сможет тяжкий вздох
…Хор юм
…Мы скажем правду вам, подружки:
Эндимион – конкретный лох!
Исчезают. Сенши некоторое время смотрят на Банни. С глубоким сочувствием.
***
Сенсационный разговор, не вошедший в анимэ.
Мрачный тронный зал. В тишине явственно слышен зубовный скрежет царственной особы.
Пред троном стоит Такседо-Маск, он же Эндимион, и смотрит на Королеву. На лице его отражается вся богатая гамма эмоций. Преимущественно – негативных.
Такседо-маск (мысленно):
К несчастью я, к несчастью я один
Так влип, что и врагам не пожелал бы я,
И угораздило ж меня, вот блин,
Объектом стать монаршего внимания!
(Королеве):
Я на тебе никогда не женюсь!
Я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт!
Лучше в Такседо перевоплощусь,
Но на тебе никогда не женюсь!!!
Оранжевые глаза Ее Величества наливаются кровью. Когда стрелка на шкале злости достигает отметки “Залито”, Королева, не говоря худого слова, помещает Эндимиона под энергетический купол для промывки мозгов.
На заднем плане полифонический хорал юм с тонким психологизмом отображает многогранность переживаний обаятельно-женственного, но волевого характера Королевы.
Хор юм
(Adagio)Ой, как Такседо, как Такседо
Ой, как такой великий лох
Как такой великий лох
Командором стать вдруг смог…
Тронный зал Королевы Берилл. Ее Величество восседает на троне и с умилением выслушивает Командора Эндимиона. Энди, после промывки мозгов, оправдывается перед Берилл.
Эндимион
Я въезжал в Королевство на белом коне,
Но Принцесса Луны улыбнулася мне.
Развернулся и въехал с другой стороны,
Но и там улыбалась Принцесса Луны.
И тогда мы с конем поползли по кустам,
Но Принцесса Луны улыбалась и там.
И стал рыть я окоп, не слезая с коня,
Но Принцесса Луны поджидала меня.
А когда мы с конем попытались сбежать,
Нам Принцесса Луны улыбалась опять.
Я очнулся в кустах – ни плаща, ни коня,
Только памяти голос тревожит меня…
Я въезжал в Королевство на белом коне
Но Принцесса Луны улыбнулася мне…
Королева (в ответ)
Каким ты был, таким ты и остался,
Мой принц земной, трепач лихой!
Зачем, зачем мне снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Зачем опять в своих утратах
Меня хотел ты обвинить?
В одном, в одном я только виновата
Что нету сил тебя забыть…
***
Поход сенши к Темному Королевству. По заснеженной пустоши пробираются пять Воинов В Матросках. По пятам отважных девочек следуют пять преисполненных злобой Демонесс. Пять раз злые силы строят козни борцам за добро и справедливость, и пять раз девчоночья дружба и самоотверженность помогают продвинуться на шаг к цели.
Сенши
Нас пятеро, пока еще мы вместе,
И дело есть и это дело чести!
Девиз наш “все на одного”,
И в этом наш успех!
Появляются Демонессы с явно злобными намерениями.
Марс
Я задержу их, ничего!
Вперед, одна – за всех!
Сенши (уже без Марс)
Мы вчетвером, уже у нас потери…
Но жизнь - борьба, чего же мы хотели!
Девиз наш “все на одного”,
И в этом наш успех…
Опять появляются Демонессы. И опять со злобными намерениями.
Юпитер
Я задержу их, ничего!
Вперед, одна за всех!
Сенши (уже без Марс и Юпитер)
Увы, друзья, теперь нас только трое,
Но то же в нас стремленье роковое!
Девиз наш “все на одного”,
И в этом наш успех!...
И снова появляются Демонессы. И в третий раз их намерения оставляют желать лучшего.
Венера
Я задержу их, ничего!
Вперед, одна за всех!
Сенши (уже без Марс, Юпитер и Венеры)
Уже вдвоем, но мы все ближе к цели,
К Берилл пробиться мы почти сумели!
Девиз наш “все на одного”,
И в этом наш успех!..
Ситуация с Демонессами и их намерениями опять повторяется. В четвертый раз. Засыпающим зрителям предлагается кофе и эфедриновые препараты.
Меркури
Я задержу их, ничего!
Вперед, одна за всех!
Сейлормун (уже без Марс, Юпитер, Венеры и Меркури)
И вот одна – уже друзья далеко,
И трижды проклята моя дорога,
Девиз был “все на одного” и в этом был успех…
Открыт портал – и никого. Лишь я – одна за всех!
… “И вот конец – хоть и обычный, но досадный…”
Банни
(падая в небытие)Слышу голос из прекрасного далека,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос – и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве – карусель…
Хор погибших сенши, вместе с Банни:
Прекрасное далеко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!..
От чистого истока
В прекрасное далеко,
В прекрасное далеко
Я начинаю путь…
Банни
(исчезая, слабеющим голосом):Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда!
Слышу голос – и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа…
Погибает
.
И этим бы все и закончилось, но???!!!
Луна и Артемис (сидя на крыше под земным солнышком):
Взгляни! Не только пятна исчезли на Солнце, но и все они вернулись!..
Сенши, живы-живехоньки, вместе с Банни (с амнезией, но мы-то знаем, что перезнакомятся заново):
Прекрасное далеко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!..
От чистого истока
В прекрасное далеко,
В прекрасное далеко
Я начинаю путь…
И ЭТИМ ВСЕ И ЗАКАНЧИВАЕТСЯ…
Но – ПОСТСКРИПТУМ!
Фанат ТК (выжимая мокрый от слез платок):
Возвращаются ВСЕ!..
Кроме лучших друзей,
Кроме самых любимых, родных персонажей…
Возвращаются ВСЕ!..
Кроме тех, кто нужней!!!
Я не верю Наоко, не верю!!! В сценарии – лажа!!!
Хор демонов на заднем плане:
Да, нам хочется верить – все было не так,
Хоронить не спешите – не те персонажи!
Мы вернемся еще – это признанный факт,
Мы вернемся еще…
Мы вернемся…
И ВСЕМ ИМ ПОКАЖЕМ!!!!!!!
The End